A produção própria de Masters Legendados para emissão, ficou garantida pela associação com a empresa PikBet, lda., e pela aquisição de uma solução completa de Legendagem em formato Betacam Digital, que inclui, ainda, um sistema Poliscript SV3 para preparação de legendas e um Poliscript 3000 para controlo do gerador de caracteres G3.

Para além dos referidos equipamentos de legendagem da marca SCREEN são ainda utilizadas duas máquinas, um Player e um Player/Recorder, ambos SONY.

A empresa decidiu-se pelo leitor MPEG-IMX compatível com reprodução Betacam SP, modelo MSW-M2100P, e o Player/Recorder modelo DVW-500P.

Quatro gravadores (3 VHS e 1 DVD) completam o sistema e asseguram as cópias de trabalho para os tradutores.

A STEPRO forneceu os equipamentos e materiais, e procedeu à instalação, cablagem e configuração; assegurou, ainda a formação dos utilizadores.

Para além de equipamento informático de última geração, a empresa dispõe, ainda dos três sistemas de legendagem mais usados em Portugal, e na Europa em geral, que cumprem todas as necessidades de qualquer trabalho de legendagem de alta qualidade e precisão.

Para além dos três sistemas mencionados (SPOT, POLISCRIPT e FAB) a Cristbet, adquiriu recentemente o sistema SYSMEDIA (legendagem comum, teletexto e closed captioning), para atender às crescentes solicitações de públicos-alvo específicos.